-
1 последовательность
последовательность ж. Aufeinanderfolge f; выч.,мат. Folge f; Folgerichtigkeit f; выч. Kette f; Konsequenz f; астр. Reihe f; Reihenfolge f; Satzfolge f; Sequenz f; Sortierfolge f; Stufung f; мат. Sukzession fпоследовательность ж. импульсов Impulsfolge f; Impulsreihe f; Impulsserie f; Puls m; Pulsfolge f; Pulsreihe fпоследовательность ж. операторов выч. Anweisungsreihenfolge f; выч. Operationsfolge f; мат. Operatorenfolge fпоследовательность ж. операций Arbeitsfluß m; техн. Arbeitsfolge f; Betätigungsfolge f; Operationsfolge f; Wirkungsablauf mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > последовательность
-
2 последовательность
последовательностьпаслядоўнасць, -ці- последовательность авторегрессионная
- последовательность бифуркаций
- последовательность дискретных отсчётов
- последовательность ограниченная
- последовательность произвольная
- последовательность рекуррентного кода фазоманипулированная
- последовательность фазовых переходовРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > последовательность
-
3 последовательность
последовательность выполнения операций и обязанности каждого члена экипажа по развертыванию РЛС даны в Таблице 1 — A chronological list of the procedures to be performed and duties of the individual personnel in emplacing the radar are given in Table 1последовательность выполнения регламента технического обслуживания — scheduled maintenance flowsheetПоследовательность выполнения регламентов технического обслуживания — Scheduled Maintenance FlowsheetТехнологическая последовательность выполнения регламентов техн. обслуживания — Scheduled Maintenance Flow-sheetТехнологическая последовательность выполнения регламентов техн. обслуживания приведена в таблице 2 — The sequence of performing the scheduled maintenance operations on the equipment... is outlined in Table 2 below.Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > последовательность
-
4 последовательность
последовательностьж1. (порядок) ἡ σειρά, ἡ τάξη [-ις]:\последовательность времен грам. ἡ διαδοχή των χρόνων2. (логичность) ἡ συνέπεια, ὁ λογικός εἰρμός, ἡ ἀκολουθία, ἡ συνοχή:без \последовательностьостн ἀνακόλουθος, χωρίς συνέπεια. -
5 последовательность
последовательность — sequenceРусско-английский словарь биологических терминов > последовательность
-
6 последовательность
последовательность ж 1. (порядок) Aufeinanderfolge f c, Reihenfolge f c 2. (логичность) Folgerichtigkeit f c, Konsequenz f c -
7 последовательность
последовательность Aufeinanderfolge {f} -
8 последовательность
последовательностьעֲקִיבוּת נ'* * *הדרגההוראה הזמנה התלכדות לצוות סדר סדרה עקביות עקיבות פקודה רציפות רצף שורה -
9 последовательность
пайдарпаӣ, муттасилӣ, мунтазамӣ, мураттабӣ -
10 последовательность
последовательность sequence; chain -
11 последовательность
последовательность выполнения операцийsequence of operationсхема последовательности работыsequence-of-operation diagram -
12 последовательность
ж.sequenza f, successione f, concatenazione f, susseguenza f; ( порядок) ordine m; ( связность) coerenza f- последовательность вертикальных всплесков
- возрастающая последовательность
- временная последовательность
- вызывающая последовательность
- последовательность выполнения команд
- главная последовательность
- последовательность данных
- двоичная последовательность
- дискретная последовательность
- последовательность зажигания
- последовательность закрытая
- замкнутая последовательность
- последовательность звёзд
- последовательность знаков
- последовательность игры
- импульсов последовательность
- последовательность кадров
- кодированная последовательность
- последовательность команд
- конечная последовательность
- последовательность Коши
- последовательность кристаллизации
- логическая последовательность
- монотонная последовательность
- последовательность наложения сварных швов
- неопределённая последовательность
- непрерывная последовательность
- нулевая последовательность
- последовательность обработки
- обратная последовательность
- последовательность обращения
- ограниченная последовательность
- последовательность операций
- последовательность пластов
- подборочная последовательность
- последовательность проходов
- прямая последовательность
- псевдослучайная последовательность
- расходящаяся последовательность
- последовательность сборочных операций
- последовательность сигналов
- случайная последовательность
- сортирующая последовательность
- стратиграфическая последовательность
- сходящаяся последовательность
- сходящаяся к нулю последовательность
- убывающая последовательность
- последовательность фаз
- нулевая последовательность фаз
- обратная последовательность фаз
- прямая последовательность фаз
- фундаментальная последовательность
- циклическая последовательность
- числовая последовательность -
13 последовательность
ж.sequence, succession- асимптотическая последовательность
- бесконечная последовательность
- большая последовательность переменных
- возрастающая последовательность
- временная последовательность
- гауссова последовательность
- главная последовательность
- гомологическая последовательность
- изоэлектронная последовательность
- камертонная последовательность Хаббла
- квазипериодическая последовательность
- начальная главная последовательность
- непрерывная последовательность
- ограниченная последовательность
- периодическая последовательность
- последовательность бифуркаций удвоения периода
- последовательность бифуркаций
- последовательность волн
- последовательность импульсов
- последовательность операций
- последовательность переходов
- последовательность событий
- последовательность состояний
- последовательность спинов
- последовательность точек
- последовательность фаз
- почти периодическая последовательность
- псевдослучайная последовательность
- расходящаяся последовательность
- случайная последовательность
- спектральная последовательность звёзд
- стационарная случайная последовательность
- сходящаяся последовательность
- точная последовательность
- убывающая последовательность
- углеродная последовательность
- универсальная последовательность -
14 последовательность
астр., вчт, матем.послідо́вність, -ностіасимптоти́ческая после́довательность — асимптоти́чна послідо́вність
ассоции́рованная после́довательность — асоційо́вана послідо́вність
беспоря́дочная после́довательность — безла́дна послідо́вність
биортогона́льная после́довательность — біортогона́льна послідо́вність
возраста́ющая после́довательность — зроста́льна послідо́вність
гомологи́ческая после́довательность — гомологі́чна послідо́вність
гомотопи́ческая после́довательность — гомотопі́чна послідо́вність
диагона́льная после́довательность — діагона́льна послідо́вність
изобрази́тельная после́довательность — зобра́жувальна послідо́вність
иррегуля́рная после́довательность — ірреґуля́рна послідо́вність
квазислуча́йная после́довательность — квазивипадко́ва послідо́вність, квазі-випадко́ва послідо́вність
когомологи́ческая после́довательность — когомологі́чна послідо́вність
когомотопи́ческая после́довательность — когомотопі́чна послідо́вність
комбинацио́нная после́довательность — комбінаці́йна послідо́вність
конфина́льная после́довательность — конфіна́льна послідо́вність
максимизи́рующая после́довательность — максимізаці́йна послідо́вність
минимизи́рующая после́довательность — мінімізаці́йна послідо́вність
невозраста́ющая после́довательность — незроста́льна послідо́вність
неограни́ченная после́довательность — необме́жена послідо́вність
ограни́ченная после́довательность — обме́жена послідо́вність
отрица́тельная после́довательность — від'є́мна послідо́вність
периоди́ческая после́довательность — періоди́чна послідо́вність
положи́тельная после́довательность — дода́тна послідо́вність
после́довательность переключе́ния — послідо́вність перемика́ння
производя́щая после́довательность — твірна́ послідо́вність
произво́льная после́довательность — дові́льна послідо́вність
псевдослуча́йная после́довательность — псевдовипадко́ва послідо́вність
расходя́щаяся после́довательность — розбі́жна послідо́вність
рекурре́нтная после́довательность — рекуре́нтна послідо́вність
стациона́рная после́довательность — стаціона́рна послідо́вність
упоря́дочивающая после́довательность — упорядко́вувальна послідо́вність
устано́вочная после́довательность — устано́влювальна послідо́вність
фундамента́льная после́довательность — фундамента́льна послідо́вність
функциона́льная после́довательность — функціона́льна послідо́вність
- возвратная последовательностьэволюцио́нная после́довательность — еволюці́йна послідо́вність
- выводимая последовательность
- вызывающая последовательность
- выпуклая последовательность
- главная последовательность
- двойная последовательность
- дочерняя последовательность
- конечная последовательность
- кратная последовательность
- минимальная последовательность
- модельная последовательность
- монотонная последовательность
- натуральная последовательность
- неубывающая последовательность
- нулевая последовательность
- обратная последовательность
- основная последовательность
- позитивная последовательность
- последовательность остатков
- последовательность построения
- последовательность расчёта
- последовательность фаз
- рекурсивная последовательность
- случайная последовательность
- сходящаяся последовательность
- териарная последовательность
- убывающая последовательность
- углеродная последовательность
- числовая последовательностьРусско-украинский политехнический словарь > последовательность
-
15 последовательность
астр., вчт, матем.послідо́вність, -ностіасимптоти́ческая после́довательность — асимптоти́чна послідо́вність
ассоции́рованная после́довательность — асоційо́вана послідо́вність
беспоря́дочная после́довательность — безла́дна послідо́вність
биортогона́льная после́довательность — біортогона́льна послідо́вність
возраста́ющая после́довательность — зроста́льна послідо́вність
гомологи́ческая после́довательность — гомологі́чна послідо́вність
гомотопи́ческая после́довательность — гомотопі́чна послідо́вність
диагона́льная после́довательность — діагона́льна послідо́вність
изобрази́тельная после́довательность — зобра́жувальна послідо́вність
иррегуля́рная после́довательность — ірреґуля́рна послідо́вність
квазислуча́йная после́довательность — квазивипадко́ва послідо́вність, квазі-випадко́ва послідо́вність
когомологи́ческая после́довательность — когомологі́чна послідо́вність
когомотопи́ческая после́довательность — когомотопі́чна послідо́вність
комбинацио́нная после́довательность — комбінаці́йна послідо́вність
конфина́льная после́довательность — конфіна́льна послідо́вність
максимизи́рующая после́довательность — максимізаці́йна послідо́вність
минимизи́рующая после́довательность — мінімізаці́йна послідо́вність
невозраста́ющая после́довательность — незроста́льна послідо́вність
неограни́ченная после́довательность — необме́жена послідо́вність
ограни́ченная после́довательность — обме́жена послідо́вність
отрица́тельная после́довательность — від'є́мна послідо́вність
периоди́ческая после́довательность — періоди́чна послідо́вність
положи́тельная после́довательность — дода́тна послідо́вність
после́довательность переключе́ния — послідо́вність перемика́ння
производя́щая после́довательность — твірна́ послідо́вність
произво́льная после́довательность — дові́льна послідо́вність
псевдослуча́йная после́довательность — псевдовипадко́ва послідо́вність
расходя́щаяся после́довательность — розбі́жна послідо́вність
рекурре́нтная после́довательность — рекуре́нтна послідо́вність
стациона́рная после́довательность — стаціона́рна послідо́вність
упоря́дочивающая после́довательность — упорядко́вувальна послідо́вність
устано́вочная после́довательность — устано́влювальна послідо́вність
фундамента́льная после́довательность — фундамента́льна послідо́вність
функциона́льная после́довательность — функціона́льна послідо́вність
- возвратная последовательностьэволюцио́нная после́довательность — еволюці́йна послідо́вність
- выводимая последовательность
- вызывающая последовательность
- выпуклая последовательность
- главная последовательность
- двойная последовательность
- дочерняя последовательность
- конечная последовательность
- кратная последовательность
- минимальная последовательность
- модельная последовательность
- монотонная последовательность
- натуральная последовательность
- неубывающая последовательность
- нулевая последовательность
- обратная последовательность
- основная последовательность
- позитивная последовательность
- последовательность остатков
- последовательность построения
- последовательность расчёта
- последовательность фаз
- рекурсивная последовательность
- случайная последовательность
- сходящаяся последовательность
- териарная последовательность
- убывающая последовательность
- углеродная последовательность
- числовая последовательностьРусско-украинский политехнический словарь > последовательность
-
16 последовательность
1) consequence
2) consistency
3) order
4) series
5) succession
– возвратная последовательность
– возрастающая последовательность
– временная последовательность
– гомологическая последовательность
– информационная последовательность
– максимизирующая последовательность
– минимизирующая последовательность
– моментная последовательность
– повторяющаяся последовательность
– последовательность выемки
– последовательность импульсов
– последовательность команд
– последовательность обучающая
– последовательность параметров
– последовательность сигналов
– последовательность состояний
– случайная последовательность
– фундаментальная последовательность
контрольная кодовая последовательность — parity-check sequence
нулевая последовательность фаз — zero phase-sequence
обратная последовательность фаз — negative phase-sequence
последовательность быстрого поиска — <comput.> rapid acquisition sequence
последовательность выборочных средних — progressive average
последовательность гомологическая усовершенствованная — <topogr.> adjusted homology sequence
последовательность сложений периода — period-adding sequence
-
17 последовательность
ж.1) ( порядок) sequence, succession, order, chain, series; ( постепенность) graduality2) ( логичность) consistency, coherence•- контролируемая последовательность
- неконтролируемая последовательность
- позиционно уравненная последовательность
- последовательность стимул - ответ - стимул
- последовательность действий
- последовательность операций
- последовательность развития
- последовательность расположения
- последовательность реакций
- последовательность событий
- последовательность статусов
- последовательность стимулов
- последовательность фаз
- последовательность экспериментов
- случайная последовательность
- упорядоченная последовательность
- хронологическая последовательность -
18 последовательность
ж.последовательность импульсов инверсия-восстановление — inversion-recovery [IR] pulse sequence
последовательность импульсов Карра-Парселла-Мельбума-Гилла — Carr-Purcell-Melboom-Gill [CPMG] pulse sequence
- аминокислотная константная последовательностьпоследовательность импульсов насыщение-восстановление — saturation-recovery [SR] pulse sequence
- аминокислотная последовательность
- последовательность импульсов градиент-эхо
- последовательность импульсов спинового эха
- последовательность импульсов
- последовательность клеточных поколений
- последовательность патофизиологических измененийБольшой русско-английский медицинский словарь > последовательность
-
19 последовательность
sequenceпоследовательность Армана-СитонаHarman-Seaton sequence (of hot dwarfs and nebulae cores)последовательность карликовdwarf sequenceпоследовательность красных гигантовred giant sequenceпоследовательность основных спектральных классов звездmain sequence of star typesсм. также гарвардская последовательностьпоследовательность типов галактикsequence of galactic typesпоследовательность форм галактикsequence of structural formsгарвардская последовательностьcolor sequenceглавная последовательностьmain sequenceначальная главная последовательностьzero-age main sequenceспектральная последовательностьspectral sequenceуглеродная последовательностьcarbon sequence (of star spectral types)Русско-английский астрономический словарь > последовательность
-
20 последовательность
sequence имя существительное:succession (последовательность, преемственность, право наследования, непрерывный ряд, порядок престолонаследия)continuity (непрерывность, преемственность, целостность, неразрывность, последовательность, сплошность)consecution (последовательность, следование)сокращение:Русско-английский синонимический словарь > последовательность
См. также в других словарях:
Последовательность — Последовательность это набор элементов некоторого множества: для каждого натурального числа можно указать элемент данного множества; это число является номером элемента и обозначает позицию данного элемента в последовательности; для любого… … Википедия
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ — ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ. У И. В. Киреевского в статье «Девятнадцатый век» (1830) читаем: «От самого падения Римской империи до наших времен просвещение Европы представляется нам в постепенном развитии и в беспрерывной последовательности» (т. 1, с.… … История слов
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ — ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ, последовательности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к последовательный. Последовательность каких нибудь явлений. Последовательность в смене приливов и отливов. Последовательность в рассуждениях. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
последовательность — постоянство, преемственность, логичность; ряд, прогрессия, вывод, серия, вереница, череда, цепь, цепочка, каскад, эстафета; упорство, обоснованность, набор, методичность, расстановка, стройность, упорность, подпоследовательность, связь, очередь,… … Словарь синонимов
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ — ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ, числа или элементы, расположенные в организованном порядке. Последовательности могут быть конечными (имеющие ограниченное число элементов) или бесконечными, как полная последовательность натуральных чисел 1, 2, 3, 4 ....… … Научно-технический энциклопедический словарь
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ — ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ, совокупность чисел (математических выражений и т.п.; говорят: элементов любой природы), занумерованных натуральными числами. Последовательность записывается в виде x1, x2,..., xn,... или коротко {xi} … Современная энциклопедия
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ — одно из основных понятий математики. Последовательность образуется элементами любой природы, занумерованными натуральными числами 1, 2, ..., n, ..., и записывается в виде x1, x2, ..., xn, ... или коротко {xn} … Большой Энциклопедический словарь
Последовательность — ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ, совокупность чисел (математических выражений и т.п.; говорят: элементов любой природы), занумерованных натуральными числами. Последовательность записывается в виде x1, x2, ..., xn, ... или коротко {xi}. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ — ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ, и, жен. 1. см. последовательный. 2. В математике: бесконечный упорядоченный набор чисел. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ — англ. succession/sequence; нем. Konsequenz. 1. Порядок следования одного за другим. 2. Одно из основных понятий математики. 3. Качество правильного логического мышления, при к ром рассуждение свободно от внутренних противоречий по одному и тому… … Энциклопедия социологии
Последовательность — [sequence] «функция, определенная на множестве натуральных чисел, множество значений которой может состоять из элементов любой природы: чисел, точек, функций, векторов, множеств, случайных величин и др., занумерованных натуральными числами … Экономико-математический словарь